出自 清代 張惠言 的 《 相見(jiàn)歡·年年負(fù)卻花期 》
譯文年復(fù)一年，總是辜負(fù)了百花盛開(kāi)時(shí)節(jié)，春天過(guò)去，只好帶著惆悵送別春天。
注釋負(fù)卻：猶辜負(fù)。只合：只得，只當(dāng)。
賞析此句是詞人從千回萬(wàn)折中轉(zhuǎn)出來(lái)的深情之語(yǔ)，一言“年年”，二言“負(fù)卻”，包含著無(wú)限的內(nèi)疚和悔恨在內(nèi)，展現(xiàn)了詞人的一腔惜春情懷，流露出詞人對(duì)于青春虛擲的怨悔和自責(zé)。
相見(jiàn)歡·年年負(fù)卻花期翻譯
相見(jiàn)歡·年年負(fù)卻花期譯文及注釋
①負(fù)卻：猶辜負(fù)。
②只合：只得，只當(dāng)。
相見(jiàn)歡·年年負(fù)卻花期評(píng)解
此詞寫(xiě)春過(guò)惜春。作者以惋惜的心情埋怨自己年年錯(cuò)過(guò)花期。看似信手拈來(lái)，卻是耐人尋味。“春來(lái)不覺(jué)去偏知”一句，更揭示了人之常情，即諸事往往在時(shí)過(guò)境遷之后，才倍覺(jué)珍貴。春如此，人生亦如此。全詞語(yǔ)淺意深，新穎自然。
作者簡(jiǎn)介
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"年年負(fù)卻花期！過(guò)春時(shí)，只合安排愁緒送春歸。"名句意思全解，"年年負(fù)卻花期！過(guò)春時(shí)，只合安排愁緒送春歸。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://www.47470k.com/mingju_view_9b9bfe43ac9b9bfe/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
