譯文年復(fù)一年戍守金河保衛(wèi)玉關(guān)，日日夜夜都同馬鞭和戰(zhàn)刀作伴。
注釋歲歲：年復(fù)一年，年年月月。金河：即黑河，在今呼和浩特市城南。玉關(guān)：即甘肅玉門關(guān)。朝朝：每天，日日夜夜。馬策：馬鞭。刀環(huán)：刀柄上的銅環(huán)，喻征戰(zhàn)事。
賞析此句的“歲歲”、“朝朝”相對，“金河”、“玉關(guān)”，“馬策”、“刀環(huán)”并舉，又加以“復(fù)”字、“與”字，給讀者以單調(diào)困苦、不盡無窮之感，怨情自然透出。
征怨翻譯
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網(wǎng)為您提供"歲歲金河復(fù)玉關(guān)，朝朝馬策與刀環(huán)。"名句意思全解，"歲歲金河復(fù)玉關(guān)，朝朝馬策與刀環(huán)。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助！
http://www.47470k.com/mingju_view_9bb47e43ac9bb47e/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
