譯文母親月圓之夜突然聽到杜鵑的聲音，想起離家在外的兒子。雖然天南地北相隔萬(wàn)里，但心中依舊是深深的牽掛。
注釋杜宇：杜鵑。
賞析此句描寫了詩(shī)人的母親獨(dú)留家中，十五月亮伴隨著杜鵑的聲音，空曠而寂寥，刻畫出母親和兒子深深牽掛對(duì)方的動(dòng)人情景。
將母翻譯
譯文
帶著母親來(lái)到了邗溝，但家尚留在白紵。
母親月圓之夜突然聽到杜鵑的聲音，想起離家在外的兒子。雖然天南地北相隔萬(wàn)里，但心中依舊是深深的牽掛。
注釋
邗溝：在今天的江蘇境內(nèi)。
杜宇：杜鵑。
作者簡(jiǎn)介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號(hào)半山，謚文，封荊國(guó)公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人），中國(guó)北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽(yáng)修稱贊王安石：“翰林風(fēng)月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來(lái)誰(shuí)與子爭(zhēng)先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩(shī)文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長(zhǎng)，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩(shī)句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。” 更多
詩(shī)詞大全
古詩(shī)大全
別人正在查
好86古詩(shī)詞網(wǎng)為您提供"月明聞杜宇，南北總關(guān)心。"名句意思全解，"月明聞杜宇，南北總關(guān)心。"賞析等相關(guān)內(nèi)容，希望對(duì)您有所幫助！
http://www.47470k.com/mingju_view_9bbbc143ac9bbbc1/
合作QQ：564591 聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com
