1. ?由另一方面到這一方面，與「往」、「去」相對：來回。來往。過來。歸來。來鴻去燕（喻來回遷徙，不能在一地常住；亦喻書信來往）。

2. ?從過去到現在：從來。向來。

3. ?現在以後，未到的時間：來年。將來。來日方長。

4. ?用在數詞或數量詞後面，表示約略估計：二百來頭豬。

5. ?做某個動作：胡來。

6. ?用在動詞前，表示要做某事：大家來動腦筋。

7. ?用在動詞後，表示做過（一般均可用「來著」）：昨天他哭來。

8. ?用在動詞後，表示動作的趨向：上來。

9. ?表示發生：暴風雨來了。

10. ?在數詞一、二、三後面，表示列舉理由：這臺收錄機一來音質好，二來價錢便宜，我就買了。

11. ?用做詩、歌詞中的襯字：八月裏來桂花香。

12. ?表示語氣，歸去來兮！

13. ?姓。

1. 助詞，表示領有、連屬關係：赤子之心。

2. 助詞，表示修飾關係：緩兵之計。不速之客。莫逆之交。

3. 用在主謂結構之間，使成爲句子成分：「大道之行也，天下爲公」。

4. 代詞，代替人或事物：置之度外。等閒視之。

5. 代詞，這，那：「之二蟲，又何知」。

6. 虛用，無所指：久而久之。

7. 往，到：「吾欲之南海」。