⒈ 山中的驛站。

引唐王維《送禰郎中》詩：“孤鶯吟遠墅，野杏發山郵。”
宋梅堯臣《寒食日過荊山》詩：“山郵雖禁火，嶺樹自生煙。”
元柳貫《后灤水秋風詞》詩：“山郵納客供次舍，土屋迎寒催墐藏。”
明袁宏道《暮雨》詩：“山郵聽夜雨，夢里滑車輪。”

⒉ 指驛站提供的交通工具。

引唐張九齡《奉使自藍田玉山南行》詩：“海縣且悠緬，山郵日駿奔。”