⒈ 管辦文書的屬吏。亦泛指掌管文書翰墨的人。

引明沉德符《野獲編·內閣三·書辦》：“書辦為筦文書者通稱。”
明沉德符《野獲編·兩殿兩房中書》：“其中書房入直者，稱天子近臣，從事翰墨，如閣臣王文通以永樂甲榜翰林修撰，供事文華殿 ； 宣德年間沉度已正拜翰林學士， 沉粲已官右春坊右庶子，尚結銜文華殿書辦。”
《西游記》第九六回：“﹝員外﹞出了經堂，吩咐書辦，寫了百十個簡帖兒，邀請鄰里親戚，明早奉送唐朝老師西行。”
《老殘游記》第五回：“旁邊一個書辦先王拿過單子念道。”
梁啟超《變法通議·學校總論》：“以故一切公事，受成於胥吏之手，六部書辦，督撫幕客，州縣房科，上下其手，持其短長，官無如何也。”

衙署中掌管文書或簿記的官吏。