⒈ 亦作“遷鸎”。 謂黃鶯飛升移居高樹。

引南朝陳陽慎《從駕祀麓山廟》詩：“櫩巢始入燕，軒樹已遷鶯。”
唐李商隱《思歸》詩：“舊居連上苑，時節正遷鶯。”

⒉ 指遷升飛翔的黃鶯。

引唐王維《白鸚鵡賦》：“深籠久閉，喬木長違，儻見借其羽翼，與遷鶯而共飛。”
宋陳造《閑居》詩之一：“紅糝紫蕤今次第，遷鶯來燕費商量。”

⒊ 喻登第。

引唐李商隱《喜舍弟羲叟及第上禮部魏公》詩：“朝滿遷鶯侶，門多吐鳳才。”
唐韋絢《劉賓客嘉話錄》：“今謂進士登第為遷鸎者久矣，蓋自《毛詩·伐木篇》。”
宋王禹偁《商州進士張齊說將赴春闈再賦一章用伸贈別》：“七牓御前搜俊造， 商州終未識遷鶯。”

⒋ 喻升官。

引唐蘇味道《使嶺南聞崔馬二御史并拜臺郎》詩：“振鷺齊飛日，遷鶯遠聽聞。”
唐駱賓王《同辛簿簡仰酬思玄上人林泉》詩之三：“客有遷鸎處，人無結駟來。”
唐李邃《盧夫人崔氏墓志》：“﹝李邃﹞沉困名場垂二十載，無路遷鸎，終隨退鶂。”
清唐孫華《同年楊昆濤侍御挽詩》之一：“近得遷鶯信，俄占止鵩兇。”