⒈ 帝王儀仗的一種。以翠羽聯綴于竿頭而成，形若蓋。

引南朝齊謝朓《侍宴華光殿曲水奉敕》詩：“翠葆隨風，金戈動日。”
宋史浩《滿庭芳·立春詞時方獄空》詞：“知是東皇翠葆，飛星漢、來止人間。”

⒉ 作為天子的代稱。參見“羽葆”。

引宋張孝祥《六州歌頭》詞：“聞道中原遺老，常南望，翠葆霓旌。”

⒊ 形容草木青翠茂盛。

引唐杜牧《華清宮三十韻》：“嫩嵐滋翠葆，清渭照紅妝。”
宋歐陽修《送趙山人歸舊山》詩：“屈賈江山思不休，霜飛翠葆忽驚秋。”
明徐渭《宣府槐龍篇》：“乘涼翠葆颯，撐暑碧油烘。”