⒈ 涂飾綠漆的高樓。

引漢李尤《平樂觀賦》：“大廈累而鱗次，承岧嶤之翠樓。”
南朝梁江淹《山中楚辭》之二：“日華粲於芳閣，月金披於翠樓。”
元虞集《贈楚石藏主》詩：“不識南塘第幾橋，翠樓華屋上岧嶤。”

⒉ 特指婦女居處。

引唐王昌齡《閨怨》詩：“閨中少婦不曾愁，春日凝妝上翠樓。”
清曹松《七夕》詩：“更殘便是分襟處，曉箭東來射翠樓。”
清龔自珍《瑤華·董雙成畫像》詞：“云英嫁了， 弄玉歸來，向翠樓瓊戶。”

⒊ 指妓院。

引《剪燈馀話·江廟泥神記》：“凝妝謾羨翠樓娼，薦枕徒聞紅拂妓。”

⒋ 酒樓。

引唐皎然《長安少年行》：“翠樓春酒蝦蟆陵，長安少年皆共矜。”
宋范成大《翠樓》詩：“連袵成帷迓漢官，翠樓沽酒滿城歡。”

華麗的樓閣。多指女子的閨房。