⒈ 謂使書籍流傳于世。

引《莊子·天道》：“意之所隨者，不可以言傳也，而世因貴言傳書。”

⒉ 指抄寫或刻印書籍。

引宋陸游《老學(xué)庵筆記》卷二：“劉韶美在都下累年，不以家行，得俸專以傳書。書必三本，雖數(shù)百卷為一部者亦然。”

⒊ 傳授書籍。

引唐李白《訪道安陵遇蓋寰為予造真箓臨別留贈》詩：“學(xué)道北海仙，傳書蘂珠宮。”

⒋ 傳遞書信。

引唐李商隱《離思》詩：“朔雁傳書絶， 湘篁染淚多。”
《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“自從當日插了釵，離不得下財納禮，奠雁傳書。”
明許潮《武陵春》：“仙姑既牽情劉阮，此人可以傳書。”
柯巖《奇異的書簡》一：“柳毅又是怎樣替人往深海里傳書，用鮫綃分開碧藍的海水，娶了美麗的龍女為妻啦。”