⒈ 恬淡寡欲。

引《漢書·敘傳上》：“若夫嚴子者，絶圣棄智，修生保真，清虛澹泊，歸之自然。”
晉陶潛《閑情賦》：“檢逸辭而宗澹泊，始則蕩以思慮，而終歸閑正。”
宋蘇軾《趙德麟字說》：“今君學道觀妙，澹泊自守，以富貴為浮云。”
謝無量《西湖旅興寄懷伯兄五十韻》：“蕩心歸澹泊，屏足謝拘孿。”

⒉ 清淡；不濃烈。

引唐韋應物《閑居贈友》詩：“園廬既蕪沒，煙景空澹泊。”
宋司馬光《李花》詩：“嘉李繁相倚，園林澹泊春。”

⒊ 樸實。

引唐羅隱《寄崔慶孫》詩：“交情澹泊應長在，俗態流離且勉旃。”
明方孝孺《寧野軒銘》：“《大雅》之音，澹泊無華。”

⒋ 清貧。

引明王冕《江南婦》詩：“江南婦，何辛苦！田家澹泊時將雨，敝衣零落面如土。”

⒌ 動蕩起伏貌。

引宋蘇軾《答張文潛書》：“其文如其為人，故汪洋澹泊，有一唱三嘆之聲。”
明徐復祚《投梭記·出守》：“長江澹泊孤云沒， 伯符霸業空悲咽。”

恬靜而不慕名利。《漢書．卷一○○．敘傳上》：「清虛澹泊，歸之自然，獨師友造化，而不為世俗所役者也。」晉．陶淵明〈閑情賦序〉：「檢逸辭而宗澹泊，始則蕩以思慮，而終歸閑正。」也作「淡泊」。