1. ?植物初生而嫩：柔荑（初生嫩芽，喻女子白嫩的手）。

2. ?軟，不硬：柔軟。柔韌。柔嫩。柔滑。

3. ?軟弱，與“剛”相對：柔懦。柔弱。剛柔相濟。

4. ?溫和：柔順。柔和。柔曼（柔和嫵媚）。柔情。

1. 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

2. 如，像：年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。

3. 你，汝：若輩。“更若役，復若賦，則何如？”

4. 約計：若干（gān ）。若許。

5. 此，如此：“以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。”

6. 順從：“曾孫是若。”

7. 指“海若”（古代神話中的海神）：“望洋向若而嘆。”

8. 指“若木”（古代神話中的樹名）。

9. 指“杜若”（古書上說的一種香草）：“沐蘭澤，含若芳”。若英（“杜若”的花）。

10. 文言句首助詞，常與“夫”合用：“若夫陰雨霏霏，連月不開。”

11. 用在形容詞或副詞后，表示事物的狀態：“桑之未落，其葉沃若”。