⒈ 長夜；通宵。

引南朝梁劉孝標《廣絕交論》：“范張款款於下泉， 尹班陶陶於永夕。”
唐陳子昂《冬夜宴臨邛李錄事宅序》：“池臺鐘鼓，雖有會於終朝；琴酒管絃，未窮歡於永夕。”
清潘榮陛《帝京歲時紀勝·上元》：“而城市張燈，自十三日至十六日四永夕，金吾不禁。”

⒉ 謂度過長夜；消磨夜間時光。

引清陸以湉《冷廬雜識·不系園》：“客來斯舟，可以御風，可以永夕。”

澈夜、通宵。