⒈ 喻指男女幽會的樓房。

引清褚人穫《堅瓠三集·狎娼》：“謝希孟好狎娼， 陸象山責之曰：‘士君子朝夕與賤娼居，獨不愧名教乎？’ 希孟敬謝，請后不敢。他日復為娼建鴛鴦樓， 象山又以為言。”

⒉ 一種短期出租，專供結婚無房戶待房期間過渡使用的房屋。

引《文匯報》1985.1.12：“‘鴛鴦樓’租賃管理辦法不同于新建住宅，是一種短期出租，專供結婚無房戶待房期間過渡使用的房屋?！?/span>

大陸地區用語：(1)? 一種短期出租，專供無住屋的新婚夫婦使用的房屋。(2)? 專為新婚夫婦蓋的公寓。