⒈ 吳彩鸞書寫《唐韻》的故事。傳說仙女吳彩鸞于唐大和末，遇書生文簫于鐘陵郡，相互愛悅而成夫婦。 文簫貧， 彩鸞為寫孫愐《唐韻》，售以為生。后二人皆乘虎仙去。見陳元靚《歲時廣記》卷三三引唐裴铏《傳奇·入仙壇》。

引清吳騫《扶風(fēng)傳信錄》：“憶別深宮七百年，幾經(jīng)塵劫兩相捐。踏燈忽漫春攜手，寫韻曾看夜擘牋。”
或謂吳彩鸞寫《唐韻》為實(shí)有其人其事。又后人傅會傳說，于鐘陵建“寫韻亭”，或稱“寫韻軒”。 宋洪明有《寫韻亭》詩，見宋呂本中《紫薇詩話》。 元張雨《題東坡真跡》詩：“寫韻軒中塵不驚，與誰同躡鳳凰翎。 彩鸞可惜情緣重，只合清齋寫道經(jīng)。”