⒈ 《晉書·潘岳傳》、《世說新語·容止》載：晉潘岳美姿容，嘗乘車出洛陽道，路上婦女慕其豐儀，手挽手圍之，擲果盈車。 岳小字檀奴，后因以“檀郎”為婦女對夫婿或所愛幕的男子的美稱。

引唐溫庭筠《蘇小小歌》：“吳宮女兒腰似束，家在錢唐小江曲，一自檀郎逐便風，門前春水年年緑。”
南唐李煜《一斛珠》詞：“繡床斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。”
《金瓶梅詞話》第五一回：“何時借得東風便，刮得檀郎到枕邊。”
清陳維崧《菩薩蠻·題青溪遺事畫冊·讀書》詞：“竹響似行人， 檀郎迴顧頻。”

晉潘岳小字檀奴，因其容貌美好，風度瀟灑，為當時眾多婦女心儀的對象，后世遂以「檀郎」做為婦女對夫婿或所喜歡的人之美稱。唐．韋莊〈江城子．恩重嬌多情易傷〉詞：「緩揭繡衾抽皓腕，移鳳枕，枕檀郎。」南唐．李煜〈一斛珠．晚妝初過〉詞：「繡床斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。」也作「檀奴」。