名從主人的意思
中文名：名從主人
英文名：name after the originating person or place
詞性：成語
拼音：míng cóng zhǔ rén
詞性：成語
釋義：名從主人 míngcóng-zhǔrén(1) 事物應以原主的或原來所在地方的名稱爲名 英 name after the originating person or place
用法提示：理解「名從主人」時，先看它在句子中表示的人、事物、動作或狀態，再結合上下文判斷具體含義。 「名從主人」可按成語使用，寫作時要注意它和前後詞語的搭配是否自然。
名從主人
(1) 事物應以原主的或原來所在地方的名稱爲名
⒈ 事物以主人所稱之名爲名。
引《穀梁傳·恆公二年》：「夏四月，取郜大鼎於宋 …… 孔子曰：『名從主人，物從中國。』故曰郜大鼎也。」
範寧注：「主人，謂作鼎之主人。」
梁啓超《新中國未來記》第五回：「李去病聽見他開口説『 支那 』兩字，心中好生不悅，忖道：怎麼連名從主人的道理都不懂得？」
事物應以原主的或原來所在地方的名稱爲名。
【解釋】事物以主人所稱之名爲名。
【出處】《榖梁傳·桓公二年》：「孔子曰：『名從主人，物從中國。』」
【示例】梁啓超《新中國未來記》第五回：「李去病聽見他開口說『支那』兩字，心中好生不悅，忖道：怎麼連名從主人的道理都不懂得？」
【語法】名從主人作賓語、定語；指事物應以原主爲名。
名從主人的字義分解
1.人或事物的稱謂：名字。名氏。名姓。名義。名分（fèn ）。名堂。名落孫山。名存實亡。
2.起名字：「秦氏有好女，自名爲羅敷」。
3.做某事時用來作依據的稱號：這些人以「辦學」爲名，行騙錢之實。
4.叫出，說出：不可名狀。
5.聲譽：名譽。名聲。名優（ａ．出名的，優良的；ｂ．名伶）。名噪一時。名過其實。
6.有聲譽的，大家都知道的：名人。名士。名師。名將（jiàng ）。名醫。名著。名流。名言。名勝。名劇。
7.佔有：不名一文。
8.量詞，用於人：三名工人。
1.依順：順～。盲～。～善如流。
2.採取，按照：～優。
3.跟隨：願～其後。
4.跟隨的人：侍～。僕～。
5.參與：～業。～政。投筆～戎。
6.由，自：～古至今。～我做起。
7.次要的：主～。～犯。
8.宗族中次於至親的親屬：～父（伯父、叔父的通稱）。
9.中國魏以後，古代官品（有「正品」和「從品」之分，宋代龍圖閣大學士爲從二品）。
10.姓。
相關的成語
名從主人詞語問答
名從主人是什麼意思？
名從主人 míngcóng-zhǔrén(1) 事物應以原主的或原來所在地方的名稱爲名 英 name after the originating person or place
名從主人怎麼讀？
名從主人的拼音是míng cóng zhǔ rén。
名從主人怎麼造句？
在翻譯過程中，譯名室強調的是「音譯爲主、名從主人、約定俗成」原則。
別人正在查
http://www.47470k.com/ft/ciyu_view_997d1a43ac997d1a/
合作QQ：564591 聯繫郵箱：kefu@hao86.com
