⒈ 詩(shī)文，辭章。

引《魏書·儒林傳序》：「其餘涉獵典章，關(guān)歷詞翰，莫不縻以好爵，動(dòng)貽賞眷。」
元鄭光祖《倩女離魂》第三折：「爭(zhēng)奈匆匆去急，再不見音容瀟灑，空留下這詞翰清奇。」
田北湖《與某生論韓文書》：「自夫受書，少解詞翰，好惡殊別，志在辨惑。」

⒉ 書札。

引南朝梁劉勰《文心雕龍·書記》：「文舉屬章，半簡(jiǎn)必録； 休璉好事，留意詞翰；抑其次也。」
唐楊炯《中書令汾陰公薛振行狀》：「歲餘， 上官儀伏誅，坐詞翰往來(lái)，徙居越嶲。」
宋吳坰《五總志》：「白傅與贊皇不協(xié)， 白每有所寄， 李緘之一篋，未嘗開視。 劉三復(fù)或請(qǐng)之，答曰：『若見詞翰，則回吾心矣。』」

⒊ 詩(shī)文與書法。

引唐杜甫《醉歌行贈(zèng)公安顏十一少府請(qǐng)顧八題壁》：「詩(shī)家筆勢(shì)君不嫌，詞翰升堂爲(wèi)君掃。」
宋王明清《玉照新志》卷二：「陸升之仲高，山陰勝流，詞翰俱妙。」
清昭槤《嘯亭續(xù)錄·宗室宴》：「其聯(lián)句詩(shī)爲(wèi)成王所擬書，詞翰並妙。」

詩(shī)、詞、文章等的總稱。