推薦成語視頻百科
常用成語
恩將讎報(bào)
ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
EJCB
緊縮式成語
將；不能讀作“jiànɡ”。
恩；不能寫作“思”。
近代成語
貶義成語
將：拿；把；報(bào)：報(bào)答。受了別人的恩惠卻用仇恨來報(bào)答。形容忘恩負(fù)義。
明 馮夢(mèng)龍《醒世恒言》第30卷：“虧這官人救了性命，今反恩將仇報(bào)，天理何在！”
恩將仇報(bào)主謂式；作謂語、定語；同以怨【hao86.com好查】報(bào)德。
虧這官人救了性命，今反恩將仇報(bào)，天理何在！（明 馮夢(mèng)龍《醒世恒言》卷三十）
requite kindness with enmity
恩を仇(あだ)で返す
платить злом за добрó
<德>eine Wohltat mit Undank lohnen
(1)（名）恩惠。
(2)姓。
1.（副詞）就要；快要 ：天～下雨
2.（介詞）把；拿：～功贖罪。
3.下象棋時(shí)直接攻擊對(duì)方的將或帥：～軍。
4.帶領(lǐng)；攙扶：～幼弟而歸。扶～。
5.做：慎重～事。
6.休養(yǎng)；調(diào)養(yǎng)：將養(yǎng)。
7.（文言副詞）又；且 ：～信～疑。
8.（助詞）表示動(dòng)作的開始 ：趕～上去。
1. 深切的怨恨：仇敵。仇恨。仇視。疾惡如仇。同仇敵愾（全體一致痛恨敵人）。
(1)（動(dòng)）告訴：～名｜～賬。
(2)（動(dòng)）回答：～友人書｜～之以熱烈的掌聲。
(3)（動(dòng)）報(bào)答；用實(shí)際行動(dòng)表示感謝：～恩。
(4)（動(dòng)）報(bào)復(fù)：～仇｜～怨。
(5)（動(dòng)）報(bào)應(yīng)：現(xiàn)世～。
(6)（名）報(bào)紙：日～｜機(jī)關(guān)～｜登～｜看～。
(7)（名）指某些刊物：畫～｜學(xué)～。
(8)（名）指用文字報(bào)道消息或發(fā)表意見的某些東西：喜～｜海～｜黑板～。
(9)（名）指電報(bào)：發(fā)～機(jī)｜送～員。
最近文章
