推薦成語視頻百科
常用成語
鶏飛蛋打
ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
JFDD
聯合式成語
打；不能讀作“dá”。
當代成語
貶義成語
雞飛走了；蛋也打碎了。比喻兩頭都沒顧上；造成雙重損失。
周驥良《吉鴻昌》：“只要他一進關抄了咱們的后路，那就雞飛蛋打，不可收拾了?！?/p>
雞飛蛋打聯合式；作謂語、賓語；比喻兩頭落空，一無所得。
只要他一進關抄了咱們的后路，那就雞飛蛋打，不可收拾了。（周驥良《吉鴻昌》）
all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken
虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
всё пропáло
（名）家禽；品種很多；嘴短；頭部有鮮紅肉質的冠。翅短；不能高飛：～蛋｜～肉｜公～｜花～。
(1)鳥飛。
(2)（形）物體在空中飄蕩或行駛：雪花紛～。
(3)（形）快；像飛一樣：～駛。
(4)（動）揮發：酒～味了。
(5)（形）意外的：流言～語。
(1)（名）某些動物所生的卵：雞～。
(2)（名）球狀的東西：泥～兒。
1. 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。
2. 放出，發出，注入，扎入：打炮。打雷。打信號。打電報。
3. 做，造：打首飾。打家具。
4. 撥動：打算盤。
5. 揭，破，鑿開：打破。打井。
6. 舉，提起：打燈籠。打起精神。
7. 涂抹，印，畫：打蠟。打戳子。
8. 寫出，開出：打證明。
9. 捆，扎：打包裹。
10. 合，結合：打伙。打成一片。
11. 獲取，購取：打水。打魚。
12. 除去：打消。打杈。
13. 定出，計算：打算。打腹稿。
14. 用，采用，使用：打比喻。
15. 玩，玩耍：打球。
16. 截，停，減，退：打住。打價兒。
17. 表示人體發出某種行為動作：打手勢。
18. 進行某種活動，從事或擔任某種工作：打交道。打短工。
19. 與某些動詞結合，基本上保留原動詞詞義：打掃。打擾。
20. 自，從：打哪兒來？
最近文章
