推薦成語視頻百科
常用成語
破鏡重圓
ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ
PJCY
主謂式成語
重；不能讀作“cónɡ”或“zhònɡ”。
破鏡重圓與“言歸于好”有別：“言歸于好”適用于朋友、同學、夫妻之間等；語氣較輕；破鏡重圓適用于描寫夫妻之間。
古代成語
中性成語
比喻夫妻失散后重新團聚或決裂后重新和好。
宋 李致遠《碧牡丹》：“破鏡重圓，分釵合鈿，重尋繡戶珠箔。”
破鏡重圓主謂式；作謂語、賓語；含褒義。
破鏡重圓從古有，何須疑慮反生愁？（元 施君美《幽閨記 推就紅絲》）
reunion of a couple after an enforced separation or rupture
離散(りさん)した夫婦(ふうふ)が再(ふたた)びだんらんすること
встреча супругов после разлуки
和好如初、言歸于好
(1)（形）完整的東西受到損傷而變得不完整：～爛｜手～了｜書～了。
(2)（動）使損壞：～釜沉舟。
(3)（動）使分裂；劈開：勢如～竹｜～開西瓜。
(4)（動）整的換成零的：～零錢。
(5)（動）突破；破除（規定、習慣、思想等）：～格｜～例｜不～不立。
(6)（動）打?。〝橙耍?；打下（據點）：大～敵軍｜城～了。
(7)（動）花費：～鈔｜～費。
(8)（動）〈口〉不顧惜：～工夫。
(9)（動）使真相露出；揭穿：一語道～。（形）譏諷質量等不好：一語道～。（形）譏諷質量等不好
(1)（名）鏡子：穿衣～｜波平如～。
(2)（名）利用光學原理制成的幫助視力或做光學實驗用的器具；鏡片一般用玻璃制成：花～｜眼～兒｜凹～｜凸～｜望遠～｜三棱～。
1. 再：重復。重申。重版。重沓（重復繁冗）。重陽。重逢。
2. 〔重慶〕地名，中國四個直轄市之一，地處中國西南。
3. 層：重疊。重霄。重洋。重唱。重巒疊嶂。
(1)（名）圓周所包圍的一面。
(2)（名）圓周。
(3)（動）使圓滿；使周全：～場｜自～其說。
(4)（Yuán）姓。
(5)（形）圓滿；周全： 這話說得不～。
(6)（名）我國的本位貨幣單位；也作元。
(7)（名）圓形的貨幣；也作元：銀～｜銅～。
最近文章
