推薦成語視頻百科
常用成語
一勞永逸
一 ㄌㄠˊ ㄩㄥˇ 一ˋ
YLYY
連動式成語
逸；不能讀作“yí”。
逸；不能寫作“益”。
古代成語
褒義成語
逸：安逸。辛苦一次。把事情辦好；以后就可以不再費力了。
東漢 班固《封燕然山銘》：“茲可謂一勞而久逸。暫費而永無寧者也。”
一勞永逸連動式；作謂語、賓語、定語；含褒義。
“一勞永逸”的話，有是有的，而“一勞永逸”的事卻極少。（魯迅《花邊文學 再論重譯》）
get sb. done once ad for all
一度(いちど)苦労(くろう)すれば長(なが)く楽(らく)ができる
раз потрудиться，чтобы век не знать забот
<德>etwas ein für allemal erledigen<法>s'assurer une tranquilité durable
(1)（數）數目；最小的正整數。
(2)（形）同一：～視同仁｜咱們是～家人｜咱們～路走｜這不是～碼事。
(3)（形）另一：番茄～名西紅柿。
(4)（形）全；滿：～冬｜～生｜～路平安｜～屋子人｜～身的汗。
(5)（形）專一：～心～意。
(6)（副）表示動作是一次或表示動作是短暫的；或表示動作是試試的。
a）用在重疊的動詞（多為單音）中間：歇～歇｜笑～笑。
b）用在動詞之后；動量詞之前：歇～歇｜笑～笑。
c）用在動詞之后；動量詞之前。
(7)（副）用在動詞或動量詞前面；表示先做某個動作（下文說明結果）：～跳跳了過去｜～腳把它踢開。
(8)（副）一旦；一經：～失足成千古恨。
(9)（助）〈書〉用在某些詞前加強語氣：～何速也｜為害之甚；～至于此！
(10)（名）初次，第一次。
(1)人類創造物質或精神財富的活動：勞動。勞力。勞逸。功勞（功業，成績）。按勞分配。
(2)辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。
(3)勞動者的簡稱：勞工（舊時指工人）。勞資。
(4)用力：勞苦功高。勤勞。徒勞無功。
(5)用言語或實物慰問：慰勞。勞軍（慰勞軍隊）。
（形）久遠；長：～嘉｜～樂｜～生｜～志不忘｜～雋｜一勞～逸。
(1)（形）安樂；安閑：安～｜以～待勞｜一勞永～。
(2)（動）逃跑：奔～｜逃～。
(3)（動）避世隱居：隱～｜～居。
(4)（動）散失；失傳：～文｜～書｜～事｜～聞。
(5)（動）超過一般：超～｜～群。
最近文章
