故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。

七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。
家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬(wàn)條。

山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休。
暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州當(dāng)汴州。

九州生氣恃風(fēng)雷，萬(wàn)馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。

空山新雨后，天氣晚來(lái)秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行。
夜深千帳燈。
風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成。
故園無(wú)此聲。

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚(yú)肥。
青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。

一點(diǎn)銀蟾在碧空，千載堞廓夜玲瓏。
回首昔日遨游處，覺(jué)得分明是管中。

風(fēng)軟扁舟穩(wěn)，行依綠水堤。
孤尊秋露滑，短棹晚煙迷。
夜靜月初上，江空天更低。
飄飄信流去，誤過(guò)子猷溪。

gù rén xī cí huáng hè lóu, yān huā sān yuè xià yáng zhōu.
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。
gū fān yuǎn yǐng bì kōng jǐn, wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú.
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流。

qī xī jīn xiāo kàn bì xiāo, qiān niú zhī nǚ dù hé qiáo.
七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。
jiā jiā qǐ qiǎo wàng qiū yuè, chuān jǐn hóng sī jǐ wàn tiáo.
家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬(wàn)條。

shān wài qīng shān lóu wài lóu, xī hú gē wǔ jǐ shí xiū.
山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時(shí)休。
nuǎn fēng xūn dé yóu rén zuì, zhí bǎ háng zhōu dāng biàn zhōu.
暖風(fēng)熏得游人醉，直把杭州當(dāng)汴州。

jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi, wàn mǎ qí yīn jiū kě āi.
九州生氣恃風(fēng)雷，萬(wàn)馬齊喑究可哀。
wǒ quàn tiān gōng zhòng dǒu sǒu, bù jū yī gé jiàng rén cái.
我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。

kōng shān xīn yǔ hòu, tiān qì wǎn lái qiū.
空山新雨后，天氣晚來(lái)秋。
míng yuè sōng jiān zhào, qīng quán shí shàng liú.
明月松間照，清泉石上流。
zhú xuān guī huàn nǚ, lián dòng xià yú zhōu.
竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。
suí yì chūn fāng xiē, wáng sūn zì kě liú.
隨意春芳歇，王孫自可留。

yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān, jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián.
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對(duì)愁眠。
gū sū chéng wài hán shān sì, yè bàn zhōng shēng dào kè chuán.
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

shān yī chéng, shuǐ yī chéng, shēn xiàng yú guān nà pàn xíng.
山一程，水一程，身向榆關(guān)那畔行。
yè shēn qiān zhàng dēng.
夜深千帳燈。
fēng yī gēng, xuě yī gēng, guā suì xiāng xīn mèng bù chéng.
風(fēng)一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成。
gù yuán wú cǐ shēng.
故園無(wú)此聲。

xī sài shān qián bái lù fēi, táo huā liú shuǐ guì yú féi.
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚(yú)肥。
qīng ruò lì, lǜ suō yī, xié fēng xì yǔ bù xū guī.
青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。

yì diǎn yín chán zài bì kōng, qiān zǎi dié kuò yè líng lóng.
一點(diǎn)銀蟾在碧空，千載堞廓夜玲瓏。
huí shǒu xī rì áo yóu chù, jué de fēn míng shì guǎn zhōng.
回首昔日遨游處，覺(jué)得分明是管中。

fēng ruǎn piān zhōu wěn, xíng yī lǜ shuǐ dī.
風(fēng)軟扁舟穩(wěn)，行依綠水堤。
gū zūn qiū lù huá, duǎn zhào wǎn yān mí.
孤尊秋露滑，短棹晚煙迷。
yè jìng yuè chū shàng, jiāng kōng tiān gèng dī.
夜靜月初上，江空天更低。
piāo piāo xìn liú qù, wù guò zi yóu xī.
飄飄信流去，誤過(guò)子猷溪。