關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
參差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，鐘鼓樂之。

蒹葭漫漫秋風(fēng)多，陂池水落枯葦柯。
青山斷處落日下，欸乃一聲漁子歌。
高秋鱸肥賤如土，換酒村場醉迷路。
夜深艇子艤前灣，依稀月照蘆花浦。

我住長江頭，君住長江尾。
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時(shí)休，此恨何時(shí)已。
只愿君心似我心，定不負(fù)思量意。

式微，式微，胡不歸？
微君之故，胡為乎中露！
式微，式微，胡不歸？
微君之躬，胡為乎泥中！

青青子衿，悠悠我心。
縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
縱我不往，子寧不來？
挑兮達(dá)兮，在城闕兮。
一日不見，如三月兮。

城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。
與君離別意，同是宦游人。
海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。
無為在岐路，兒女共沾巾。

八月湖水平，涵虛混太清。
氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。
欲濟(jì)無舟楫，端居恥圣明。
坐觀垂釣者，空有羨魚情。

八月秋高風(fēng)怒號(hào)，卷我屋上三重茅。
茅飛度江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳。
南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊，公然抱茅入竹去。
唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。
俄頃風(fēng)定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似鐵，驕兒惡臥踏里裂。
床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。
自經(jīng)喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹。
安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風(fēng)雨不動(dòng)安如山。
嗚呼何時(shí)眼前突兀見此屋，吾廬獨(dú)破受凍死亦足。

賣炭翁,伐薪燒炭南山中。
滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。
賣炭得錢何所營？
身上衣裳口中食。
可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。
夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。
牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。
翩翩兩騎來是誰？
黃衣使者白衫兒。
手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。
一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得。
半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直。

清晨入古寺，初日照高林。
竹徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。
萬籟此俱寂，但余鐘磬聲。

青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬里征。
浮云游子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

缺月掛疏桐，漏斷人初靜。
誰見幽人獨(dú)往來？
縹緲孤鴻影。
驚起卻回頭，有恨無人省。
揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。

風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭春，只把春來報(bào)。
待到山花爛漫時(shí)，她在叢中笑。

guān guān jū jiū, zài hé zhī zhōu.
關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。
yǎo tiǎo shū nǚ, jūn zǐ hǎo qiú.
窈窕淑女，君子好逑。
cēn cī xìng cài, zuǒ yòu liú zhī.
參差荇菜，左右流之。
yǎo tiǎo shū nǚ, wù mèi qiú zhī.
窈窕淑女，寤寐求之。
qiú zhī bù dé, wù mèi sī fú.
求之不得，寤寐思服。
yōu zāi yōu zāi, zhǎn zhuǎn fǎn cè.
悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。
cēn cī xìng cài, zuǒ yòu cǎi zhī.
參差荇菜，左右采之。
yǎo tiǎo shū nǚ, qín sè yǒu zhī.
窈窕淑女，琴瑟友之。
cēn cī xìng cài, zuǒ yòu mào zhī.
參差荇菜，左右芼之。
yǎo tiǎo shū nǚ, zhōng gǔ yuè zhī.
窈窕淑女，鐘鼓樂之。

jiān jiā màn màn qiū fēng duō, bēi chí shuǐ luò kū wěi kē.
蒹葭漫漫秋風(fēng)多，陂池水落枯葦柯。
qīng shān duàn chù luò rì xià, ǎi nǎi yī shēng yú zi gē.
青山斷處落日下，欸乃一聲漁子歌。
gāo qiū lú féi jiàn rú tǔ, huàn jiǔ cūn chǎng zuì mí lù.
高秋鱸肥賤如土，換酒村場醉迷路。
yè shēn tǐng zi yǐ qián wān, yī xī yuè zhào lú huā pǔ.
夜深艇子艤前灣，依稀月照蘆花浦。

wǒ zhù cháng jiāng tóu, jūn zhù cháng jiāng wěi.
我住長江頭，君住長江尾。
rì rì sī jūn bú jiàn jūn, gòng yǐn cháng jiāng shuǐ.
日日思君不見君，共飲長江水。
cǐ shuǐ jǐ shí xiū, cǐ hèn hé shí yǐ.
此水幾時(shí)休，此恨何時(shí)已。
zhǐ yuàn jūn xīn shì wǒ xīn, dìng bù fù sī liang yì.
只愿君心似我心，定不負(fù)思量意。

shì wēi, shì wēi, hú bù guī?
式微，式微，胡不歸？
wēi jūn zhī gù, hú wéi hū zhōng lù!
微君之故，胡為乎中露！
shì wēi, shì wēi, hú bù guī?
式微，式微，胡不歸？
wēi jūn zhī gōng, hú wéi hū ní zhōng!
微君之躬，胡為乎泥中！

qīng qīng zǐ jīn, yōu yōu wǒ xīn.
青青子衿，悠悠我心。
zòng wǒ bù wǎng, zi níng bù sì yīn?
縱我不往，子寧不嗣音？
qīng qīng zǐ pèi, yōu yōu wǒ sī.
青青子佩，悠悠我思。
zòng wǒ bù wǎng, zi níng bù lái?
縱我不往，子寧不來？
tiāo xī dá xī, zài chéng què xī.
挑兮達(dá)兮，在城闕兮。
yī rì bú jiàn, rú sān yuè xī.
一日不見，如三月兮。

chéng què fǔ sān qín, fēng yān wàng wǔ jīn.
城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。
yǔ jūn lí bié yì, tóng shì huàn yóu rén.
與君離別意，同是宦游人。
hǎi nèi cún zhī jǐ, tiān yá ruò bǐ lín.
海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。
wú wéi zài qí lù, ér nǚ gòng zhān jīn.
無為在岐路，兒女共沾巾。

bā yuè hú shuǐ píng, hán xū hùn tài qīng.
八月湖水平，涵虛混太清。
qì zhēng yún mèng zé, bō hàn yuè yáng chéng.
氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。
yù jì wú zhōu jí, duān jū chǐ shèng míng.
欲濟(jì)無舟楫，端居恥圣明。
zuò guān chuí diào zhě, kōng yǒu xiàn yú qíng.
坐觀垂釣者，空有羨魚情。

bā yuè qiū gāo fēng nù háo, juǎn wǒ wū shàng sān chóng máo.
八月秋高風(fēng)怒號(hào)，卷我屋上三重茅。
máo fēi dù jiāng sǎ jiāng jiāo, gāo zhě guà juàn cháng lín shāo, xià zhě piāo zhuǎn chén táng ào.
茅飛度江灑江郊，高者掛罥長林梢，下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳。
nán cūn qún tóng qī wǒ lǎo wú lì, rěn néng duì miàn wèi dào zéi, gōng rán bào máo rù zhú qù.
南村群童欺我老無力，忍能對面為盜賊，公然抱茅入竹去。
chún jiāo kǒu zào hū bù dé, guī lái yǐ zhàng zì tàn xī.
唇焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。
é qǐng fēng dìng yún mò sè, qiū tiān mò mò xiàng hūn hēi.
俄頃風(fēng)定云墨色，秋天漠漠向昏黑。
bù qīn duō nián lěng shì tiě, jiāo ér è wò tà lǐ liè.
布衾多年冷似鐵，驕兒惡臥踏里裂。
chuáng tóu wū lòu wú gān chù, yǔ jiǎo rú má wèi duàn jué.
床頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。
zì jīng sāng luàn shǎo shuì mián, cháng yè zhān shī hé yóu chè.
自經(jīng)喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹。
ān dé guǎng shà qiān wàn jiān, dà bì tiān xià hán shì jù huān yán, fēng yǔ bù dòng ān rú shān.
安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風(fēng)雨不動(dòng)安如山。
wū hū hé shí yǎn qián tū wù jiàn cǐ wū, wú lú dú pò shòu dòng sǐ yì zú.
嗚呼何時(shí)眼前突兀見此屋，吾廬獨(dú)破受凍死亦足。

mài tàn wēng, fá xīn shāo tàn nán shān zhōng.
賣炭翁,伐薪燒炭南山中。
mǎn miàn chén huī yān huǒ sè, liǎng bìn cāng cāng shí zhǐ hēi.
滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。
mài tàn dé qián hé suǒ yíng?
賣炭得錢何所營？
shēn shàng yī shang kǒu zhōng shí.
身上衣裳口中食。
kě lián shēn shàng yī zhèng dān, xīn yōu tàn jiàn yuàn tiān hán.
可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒。
yè lái chéng wài yī chǐ xuě, xiǎo jià tàn chē niǎn bīng zhé.
夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。
niú kùn rén jī rì yǐ gāo, shì nán mén wài ní zhōng xiē.
牛困人饑日已高，市南門外泥中歇。
piān piān liǎng qí lái shì shuí?
翩翩兩騎來是誰？
huáng yī shǐ zhě bái shān ér.
黃衣使者白衫兒。
shǒu bà wén shū kǒu chēng chì, huí chē chì niú qiān xiàng běi.
手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。
yī chē tàn, qiān yú jīn, gōng shǐ qū jiāng xī bù dé.
一車炭，千余斤，宮使驅(qū)將惜不得。
bàn pǐ hóng xiāo yī zhàng líng, xì xiàng niú tóu chōng tàn zhí.
半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直。

qīng chén rù gǔ sì, chū rì zhào gāo lín.
清晨入古寺，初日照高林。
zhú jìng tōng yōu chù, chán fáng huā mù shēn.
竹徑通幽處，禪房花木深。
shān guāng yuè niǎo xìng, tán yǐng kōng rén xīn.
山光悅鳥性，潭影空人心。
wàn lài cǐ jù jì, dàn yú zhōng qìng shēng.
萬籟此俱寂，但余鐘磬聲。

qīng shān héng běi guō, bái shuǐ rào dōng chéng.
青山橫北郭，白水繞東城。
cǐ dì yī wèi bié, gū péng wàn lǐ zhēng.
此地一為別，孤蓬萬里征。
fú yún yóu zǐ yì, luò rì gù rén qíng.
浮云游子意，落日故人情。
huī shǒu zì zī qù, xiāo xiāo bān mǎ míng.
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

quē yuè guà shū tóng, lòu duàn rén chū jìng.
缺月掛疏桐，漏斷人初靜。
shuí jiàn yōu rén dú wǎng lái?
誰見幽人獨(dú)往來？
piāo miǎo gū hóng yǐng.
縹緲孤鴻影。
jīng qǐ què huí tóu, yǒu hèn wú rén shěng.
驚起卻回頭，有恨無人省。
jiǎn jǐn hán zhī bù kěn qī, jì mò shā zhōu lěng.
揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷。

fēng yǔ sòng chūn guī, fēi xuě yíng chūn dào.
風(fēng)雨送春歸，飛雪迎春到。
yǐ shì xuán yá bǎi zhàng bīng, yóu yǒu huā zhī qiào.
已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
qiào yě bù zhēng chūn, zhǐ bǎ chūn lái bào.
俏也不爭春，只把春來報(bào)。
dài dào shān huā làn màn shí, tā zài cóng zhōng xiào.
待到山花爛漫時(shí)，她在叢中笑。