一番荷芰生池沼，檻前風送馨香。

譯文池塘里盛開著一片碧荷，芳香隨風飄到檻前。

注釋一番：一片。馨香：芳香，散布得很遠的香氣；馨，香氣。

賞析此句寫池塘一片碧荷，芳香隨風飄到檻前，眼前景物秀致，牽動作者心底難忘之情。

臨江仙·一番荷芰生池沼
尹鶚〔五代〕

一番荷芰生池沼，檻前風送馨香。
昔年于此伴蕭娘。
相偎佇立，牽惹敘衷腸。
時逞笑容無限態，還如菡萏爭芳。
別來虛遣思悠飏。
慵窺往事，金鎖小蘭房。

臨江仙·一番荷芰生池沼翻譯

【注釋】

①逡巡：欲進不進，遲疑不決的樣子。
②半條：一作“半消”。

【評解】

深秋寒夜，西窗夢醒，紅燭半殘，明月照人。院中露滴梧桐的聲音，斷斷續續地傳
來，使人更加傷凄。這首閨怨小詞，通過景物的描寫，委婉含蓄地透露了人物內心的幽
怨悲涼之情。

【集評】

《柳塘詞話》：尹鶚《杏園芳》第二句“教人見了關情”，末句“何時休遣夢相縈”，
遂開柳屯田俳調。至其《臨江仙》“西窗幽夢等閑成，逡巡覺后，特地恨難平”，流遞
于后，令讀者不能為懷。豈必曰《花間》、《尊前》，句皆婉麗也！
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》：《滿宮花》、《臨江仙》二詞一寫宮怨，一寫閨怨。
其時身值亂離，懷人戀闕，每緣情托諷。二詞皆清麗為鄰。《臨江仙》之結句，尤有婉
約之思。

作者簡介

尹鶚 [五代]

尹鶚（約公元896年前后在世）字不詳，成都人。生卒年均不詳，約唐昭宗乾寧中前后在世。事前蜀后主王衍，為翰林校書。累官至參卿。花間集稱尹參卿，性滑稽，工詩詞，與李珣友善，作風與柳永相近，今存十七首。詞存《花間集》、《尊前集》中。今有王國維輯《尹參卿詞》一卷。更多

猜您喜歡

搜古詩

搜詞語
漢語字典
近/反義詞
搜成語
搜謎語
搜歇后語
搜古詩
搜組詞
搜造句

詩詞大全

詩詞按朝代先秦秦代兩漢魏晉南北朝隋代唐代五代宋代遼代金代元代明代清代近代近現代現代當代

古詩按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

熱門分類寫景詠物春天夏天秋天冬天寫雨寫雪寫風寫花梅花荷花

詩人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古詩大全

別人正在查

一区在线观看视频_久久久精品黄色_国产一区二区成人_亚洲一级片在线看

一番荷芰生池沼，檻前風送馨香。