譯文知己摯友不分遠近，相隔萬里如同鄰居。
注釋相知：互相知心的朋友。
賞析此句寫詩人與友人雖然相隔萬里但如同鄰居一樣親近，這是勸慰友人，也是自我安慰的話，抒發了詩人對友人依依不舍的一片深情。
送韋城李少府翻譯
譯文
送別客人南昌縣尉，路旁驛亭拜別貴賓時，正是春天。
美麗野花盡收眼底，林中鳥鳴猶感清新。
告別縣城踏上回鄉路，歸車走向白馬津。
知己摯友不分遠近，相隔萬里如同鄰居。
注釋
少府：縣尉的別稱。縣令稱明府，縣尉職位低于縣令，故稱少府。
南昌：今江西南昌市，古曾設南昌縣。南昌尉：即南昌縣尉。
離亭：路旁驛亭。西：古代賓主相見，以西為尊。主東而賓西。
青門：泛指城門。
軒：車的通稱。白馬津：今河南滑縣北。
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網為您提供"相知無遠近，萬里尚為鄰。"名句意思全解，"相知無遠近，萬里尚為鄰。"賞析等相關內容，希望對您有所幫助！
http://www.47470k.com/mingju_view_9b92ba43ac9b92ba/
合作QQ：564591 聯系郵箱：kefu@hao86.com
