譯文桃李最美好的時光是在春天，但誰又能賒欠時光？
注釋務：需要。青春：指春天。春季草木茂盛，其色青綠，故稱。貰：出借，賒欠。
賞析詩人深入探索桃李迎春吐艷，其條件是須春陽細膩的化育，苦心無私地用功，生存發展離不開春日陽光，由此悟出君臣關系的相互依存的道理，桃李遇春陽而開，賢相逢明君而榮，明寫桃李，暗喻君臣事理。
長歌行譯文及注釋
譯文
桃李盛開的日子，榮華燦爛照耀當年。春風吹動萬物，大地上處處充滿了蓬勃的生機，草木都意欲彰顯自己最美的一面。在這萬物復蘇的季節，枯枝上不會長出丑葉，干涸之水也會吐出清泉。天地萬物都跟隨大自然的運轉，太陽公羲和沒有停鞭休息的時候。如果功名不早著，自己的功勛怎會彪炳史冊呢？桃李開時須是春天，誰能讓白天悄悄流逝，而期望它能再次回來？富貴與神仙，兩者是不能同時得到的，再蹉跎下去二者都會以失敗而告終。金石尚且能夠銷鑠，風霜尚且沒有固定的品質，何況是人呢？害怕等到日下月落之后，只會在歌與酒之間強顏歡笑，蹉跎時光。秋霜是不會等人的，突然之間蒲樹與柳樹的葉子就凋落了。隨著時間悄無聲息地流逝，人也會早早衰老。
注釋
①羲和：神話中羲和駕車，指的是太陽的運行。
②竹帛：史冊。
③務：需要。
④青春：春天。
⑤貰（shì）：借。
⑥蒲柳：蒲與柳都早落葉，這里用來比喻人的早衰。
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網為您提供"桃李務青春，誰能貰白日。"名句意思全解，"桃李務青春，誰能貰白日。"賞析等相關內容，希望對您有所幫助！
http://www.47470k.com/mingju_view_9b981943ac9b9819/
合作QQ：564591 聯系郵箱：kefu@hao86.com
