出自 清代 吳錫麒 的 《 長相思·以書寄西泠諸友即題其后 》
譯文念著相思，問著相思，楓葉凋落在吳江上，大雁歸去遲。
注釋吳江：縣名，在江蘇南部，亦為吳淞江的別稱。
賞析此句語意真摯動人，詩人見楓落吳江、大雁歸去之景，感物思人，故寫實景而意含雙關，透露出對友人的相思之意。
長相思·以書寄西泠諸友即題其后翻譯
長相思·以書寄西泠諸友即題其后譯文及注釋
①西泠：西泠橋，在杭州西湖。
②吳江：縣名，在江蘇南部。亦為吳淞江的別稱。
③翠羽：翡翠鳥。
長相思·以書寄西泠諸友即題其后評解
這是一首題贈詞。上片就楓落吳江，感物思人，點出天寒和相思。相傳雁能傳書，故寫實景而意含雙關。下片傾訴思念的深情，切盼友人訊息。末句當是想象中的西泠雪景，與“楓落吳江”回映，倍增兩地相思之苦。全詞情真意切，宛轉有致。
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
好86古詩詞網為您提供"說相思，問相思，楓落吳江雁去遲。"名句意思全解，"說相思，問相思，楓落吳江雁去遲。"賞析等相關內容，希望對您有所幫助！
http://www.47470k.com/mingju_view_9b9d1243ac9b9d12/
合作QQ：564591 聯系郵箱：kefu@hao86.com
