譯文當世的人不知道農民種田的辛苦，就以為田里的稻禾是自然而然就長成的。
注釋時人：當時的人。將謂：就以為。
賞析此句頗具批判的色彩，常用來譏諷那些不知耕作辛苦、不懂謀生艱難、耽于吃喝玩樂的人們。
農家賞析
這首詩反映當時農民生活的艱苦。表達了對農民的同情和對“時人”無知的批評。后兩句與李紳《憫農》詩的“誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”所表達的意思相似，但感情更加強烈，有相當的批判力度，過去常用來譏諷那些不知耕作辛苦、不懂謀生艱難、耽于吃喝玩樂的人們。
農家譯文及注釋
半夜里就喊起孩子們，趁著天剛破曉，趕緊到田里去犁土，
瘦弱的老牛有氣無力，正拉著犁在田里艱難地走著，越走越慢，累得幾乎拖不動犁具了。
一般人不知道種田人的辛苦，
竟說田里的稻禾是自然而然就長成的。
作者簡介
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
好86古詩詞網為您提供"時人不識農家苦，將謂田中谷自生。"名句意思全解，"時人不識農家苦，將謂田中谷自生。"賞析等相關內容，希望對您有所幫助！
http://www.47470k.com/mingju_view_9bbd2f43ac9bbd2f/
合作QQ：564591 聯系郵箱：kefu@hao86.com
