幾年風浪汨迷津，一息煙霞遂隱淪。
結屋正宜居子午，投巾聊復記庚申。
兒孫又繼平生志，姑婦能甘抵死貧。
邂逅相逢應笑我，蒼頭華發走紅塵。

短短菰蒲刺水青，翠萍開處鑒波明。
畫船轉過垂楊外，水面風來聞樂聲。

世間人，須覺悟。
難得人身休辜負。
莫把時虛度。
不離方寸蓬萊島。
多少時人行不到。
勸君早覓長生路。

我曾在陌生人中間作客，在那遙遠的海外；
英格蘭！
那時，我才懂得我對你多么摯愛。
終于過去了，那憂傷的夢境！
我再不離開你遠游；
我心中對你的一片真情時間愈久煜深厚。
在你的山岳中，我終于獲得向往已久的安恬；
我心愛的人兒搖著紡車，坐在英國的爐邊。
你晨光展現的．你夜幕遮掩的是露西游憩的林園；
露西，她最后一眼望見的是你那青碧的草原。

千古橋陵舊竁開，斷鱉無力挽天回。
三邊曾納戎王款，九廟親俘漢濞來。
淚竭華夷枯海瀆，神游冥漠馭風雷。
十年講幄承恩澤，白首荒山不盡哀。