yú榆sāi塞xī西lái來cǎo草sì似yān煙，，
luò洛yáng陽dōng東wàng望yuè月rú如qián錢。。
huí回cháng腸shí時shí時lù轆lú轤zhuǎn轉，，
lán蘭xīn心yè夜yè夜gāo膏huǒ火rán然。。
chóng蟲yín吟xià下chuáng床lòu露rù入màn幔，，
tiān天hé河shěn沈shěn沈yún云màn曼màn曼。。
qīng青tóng桐yù玉jǐng井yī一yè葉qiū秋，，
mǎn滿chéng城hán寒zhēn砧xīng星wù物huàn換。。
kōng空chuán傳cǎo草cǎo草yī一háng行shū書，，
shéi誰jì寄yáo遙yáo遙qiān千lǐ里tàn嘆。。
huì會rì日kǔ苦shǎo少bié別lí離cháng長，，
rén人shēng生shī失yì意héng恒guò過bàn半。。
