jiāng江liǔ柳yīn陰，，
jiāng江shuǐ水shēn深，，
diào釣chuán船bù不dào到jiāng江zhī之xīn心。。
jiāng江xīn心fēng風gāo高làng浪xiāng相jī激，，
zòng縱shǐ使yú魚duō多bù不yì易dé得。。
diào釣sī絲zhī只zài在jiāng江biān邊chuí垂，，
dé得yú魚wú無yú魚xīn心zì自yí怡。。
yǒu有shí時tóu投gān竿bǎ把shū書dú讀，，
cán殘yáng陽jiàn漸hóng紅jiāng江zhuǎn轉lǜ綠。。
yǒu有shí時gū沽jiǔ酒zuì醉fēng風qián前，，
shā沙ōu鷗wàng忘jī機xiāng相duì對mián眠。。
rén人shēng生fù富guì貴nà那zú足xiàn羨，，
hǎo好sì似chūn春hóng鴻yǔ與qiū秋yàn燕。。
jiāng江liǔ柳yīn陰，，
jiāng江shuǐ水shēn深，，
diào釣chuán船bù不dào到jiāng江zhī之xīn心。。
景翩翩〔明代〕
湯顯祖〔明代〕
