fù富guì貴kǔ苦xiāng相pò迫，，
shī師tú徒duō多dùn遁xún巡。。
kuàng況dāng當qiáng強shèng盛shí時，，
shéi誰néng能fēn分shěn沈lún淪。。
zhī之zǐ子zhàng仗jiàn劍chū出，，
jǔ舉zú足shēng生yān煙yún云。。
hé河huái淮màn漫hào浩hào浩，，
zhōng中yǒu有yào要lù路jīn津。。
qǐ豈wàng忘fēng風bō波kǒng恐，，
zhuàng壯xīn心niàn念wěi委shēn身。。
chén陳shuāng霜hù沍xiū修tú途，，
là落yuè月jīng經yǎng柍chén桭。。
liáng良yǒu友zhì志yì異yù域，，
cǐ此zhì志nán難zhòng重chén陳。。
yù欲bān扳shí時wú無hé何，，
yù欲wǎng往dào道wú無yīn因。。
yuàn愿wéi為shuāng雙yì意ér而，，
fēi飛fēi飛chū出chéng城yǔ敔。。
