guī歸qù去qīng青shān山lì吏yǐn隱jiān兼,,
yā壓zhuāng裝shù束sǔn筍gǎo稿xīn新tiān添。。
yīn陰fú符yè夜dú讀diāo貂qiú裘bì敝,,
cán殘xuě雪chūn春huí回mǎ馬ěr耳jiān尖。。
sì四hǎi海yú魚yóu游chóu愁dǐng鼎fèi沸,,
yī一guān官chán蟬tuì蛻bì避gān竿nián黏。。
xiāng相féng逢yàn燕shì市wú吾tú徒zài在,,
zuì醉chā插huā花zhī枝mǎn滿mào帽yán檐。。