gāng鋼shì是tiě鐵suǒ所wéi為，，
zhēng錚zhēng錚yì抑hé何měi美！！
ān安zhī知jīng經huǒ火liàn煉，，
jìng竟huà化róu柔rào繞zhǐ指。。
yī噫xū吁hū乎jiē嗟zāi哉，，
háng行bǎi百zhě者bàn半jiǔ九shí十lǐ里，，
wǎn晚jié節mò末lù路zhī之nán難nǎi乃rú如cǐ此。。
jūn君bù不jiàn見fú扶fēng風dà大rú儒gōng宮zhōng中cái才zǐ子，，
dāng當shí時guǒ果yǐ以tóu投huāng荒sǐ死，，
qǐ豈bù不xián賢míng名yì溢qīng青shǐ史？？
zuǒ左shǒu手fǔ撫tú圖yòu右yǐn引jiàn劍，，
rén人shēng生biàn變jié節xū須yú臾ěr耳。。
shì適cóng從hé何lái來jí集yú于cǐ此，，
bī逼rén人fù富guì貴tú徒wéi為ěr爾。。
dà大xián銜hè赫hè赫shū書míng銘jīng旌，，
xiāng相gōng公jìng竟zàng葬xián咸yáng陽yǐ矣。。
dèng鄧wǎn綰hǎo好guān官zēng曾jī幾shí時？？
rén人xiào笑zhǔ褚gōng公jīn今lěng冷chǐ齒。。
饒宗頤〔現代〕
黃侃〔現代〕
巨贊〔現代〕
黃浚〔現代〕
