qiū秋guǎn館yǎn奄xī夕yīn陰,,
jìn近shuāng霜guì桂shǐ始huá華。。
wǎn晚xiù秀yǒu有xīn新yán妍,,
shèng勝shǎng賞wú無shì世huá嘩。。
fù附wù物xùn徇shí時měi美,,
qiē切qíng情jì寄yōu幽xiá遐。。
zhǔ渚hóng鴻wéi違běi北qī棲,,
jiāng江yú魚yǒng泳nán南jiā嘉。。
lǐng嶺biǎo表chí遲gāo高wén聞,,
wú吳qū趨dú獨āi哀wā哇。。
rǎn苒rǎn苒nián年shì事bié別,,
tiáo苕tiáo苕lǚ旅wàng望shē賒。。
niàn念yú予tóng同huái懷kuí暌,,
xīng興yán言háng行yì役jiē嗟。。