yá牙qí旗yù玉zhàng帳juàn卷dōng東fēng風,,
jué絕dǎo島tóng同guī歸huàn患nán難zhōng中。。
gù故guó國chóu愁chūn春sān三yuè月rùn閏,,
yáo遙tiān天xún尋mèng夢yī一xīng星zhōng終。。
tiě鐵yī衣xiù繡yǔ雨mán蠻huā花bì碧,,
tóng銅gǔ鼓zhuī椎cháo潮jié劫huǒ火hóng紅。。
xiù袖shǒu手nán南zhōu洲guān觀zhàn戰jú局,,
shān山lín林wèi未xǔ許lǎo老yīng英xióng雄。。