biān邊tíng庭sì四rì日shǐ始zhī知chūn春，，
shā沙cǎo草chū初qīng青liǔ柳fù復xīn新。。
jīn金dí鏑wèi未xū須kuī窺hàn漢yuè月，，
zhān氈wéi帷shí時yì亦jìng靜hú胡chén塵。。
huáng黃fā發xiǎo小hú胡huā花chā插shǒu首，，
yāo腰xià下bǎo寶dāo刀guāng光yìng映zhǒu肘。。
rì日xié斜qū驅dī羝rù入dōng東lín林，，
cǎo草měi美quán泉xiāng香kuā夸fù富yǒu有。。
jūn君bù不jiàn見yú虞tíng庭gān干yǔ羽liǎng兩jiē階chén陳，，
bái白zhì雉huáng黃xióng熊rù入gòng貢pín頻。。
shèng圣wáng王yǒu有dào道sì四yí夷shǒu守，，
shā沙cháng場xián閑shā殺shè射diāo雕rén人。。
