míng冥hóng鴻bù不jué覺yòu又féng逢chūn春,,
yuǎn遠bié別xiāng湘nán南běi北xiàng向qín秦。。
yún云jiē接duàn斷háng行tiān天mò漠mò漠,,
jiāng江hán涵guī歸yǐng影shuǐ水lín粼lín粼。。
guān關shān山jiào叫là落sān三gēng更yuè月,,
lǚ旅guǎn館chóu愁jīng驚wàn萬lǐ里rén人。。
mò莫guài怪dōng東fēng風cuī催qù去hé翮,,
qīng清qiū秋lú蘆zhǔ渚yòu又lái來bīn賓。。