楊柳枝，芳菲節，可恨年年贈離別。楊柳枝在花草盛美的春天里春意盎然，生機勃勃。可恨年年折枝贈離別。

一葉隨風忽報秋，縱使君來豈堪折。往日依依的章臺柳隨著秋天的到來，已不再是顏色青青了。縱然郎君來了，當看到這種情況，也是不堪攀折的了。