yí夷qí齊zhí值míng明shí時，，
è餓sǐ死xī西shān山yáng陽。。
sì四lǎo老shēng生luàn亂shì世，，
cǎi采zhī芝yǐ以cháng徜yáng徉。。
lǐ李yè業(yè)yù遇gōng公sūn孫，，
yù欲gài蓋fǎn反shòu受yāng殃。。
yán嚴(yán)líng陵cí辭gù故rén人，，
wàn萬gǔ古qīng清míng名yáng揚。。
xìng性yě也shí實yǒu有mìng命，，
jūn君zǐ子shùn順qí其cháng常。。
màn漫màn漫yún云jiān間niǎo鳥，，
míng冥míng冥suí隨fēng風(fēng)xiáng翔。。
hǎi海yǔ宇qǐ豈bù不kuān寬，，
liù六hé翮yǒu有duǎn短cháng長。。
hào浩gē歌xiàng向rì日yuè月，，
qū曲jìn盡yì意máng茫máng茫。。
湯顯祖〔明代〕
