fēng風bō波dào道lù路hǎi海tiān天xīn心,,
cán殘xuě雪níng凝bīng冰zhào照běi北lín林。。
wàng忘xiàng象xīn新shān刪hóng紅dòu豆jiě解,,
ān安shī詩dū都fù付bái白shā沙yín吟。。
chún鶉yī衣yōng擁rì日tīng聽huáng黃niǎo鳥,,
lí藜zhàng杖chuān穿yún云zhǐ指bì碧xún潯。。
chén塵wài外wéi唯yú馀sāng桑xià下liàn戀,,
qiān千yán巖wàn萬hè壑yì憶shān山yīn陰。。