贈物雖陋薄，識意在忘言。
瓊琚尚交好，桃李貴往還。
蕭艾茍見納，貽我以芳蘭。

　　先生不知何許人也，亦不詳其姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。
閑靜少言，不慕榮利。
好讀書，不求甚解；
每有會意，便欣然忘食。
性嗜酒，家貧不能常得。
親舊知其如此，或置酒而招之；
造飲輒盡，期在必醉。
既醉而退，曾不吝情去留。
環堵蕭然，不蔽風日；
短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。
常著文章自娛，頗示己志。
忘懷得失，以此自終。
　　贊曰：
黔婁之妻有言：
“不戚戚于貧賤，不汲汲于富貴。
”其言茲若人之儔乎？
銜觴賦詩，以樂其志，無懷氏之民歟？
葛天氏之民歟？

水會于海。
云翔于天。
道之所混。
孰后孰先。
及子雖殊。
同升太玄。
舍彼玄冕。
襲此云冠。
遺情市朝。
永志丘園。
靜猶幽谷。
動若揮蘭。

城狐不可掘。
社鼠不可熏。

朝華煥晨井，九蓋傾青云。
前此圭璋庸，不識萬流椿。
解落倏欻頃，寅客何必人。