鳳兮鳳兮何德之衰。
往者不可諫。
來者猶可追。
已而已而。
今之從政者殆而。
楚狂接輿歌譯文
楚狂接輿歌注解
楚狂接輿歌背景
《楚狂接輿歌》出自《論語》,《論語》是春秋時期思想家、教育家孔子的弟子及再傳弟子記錄孔子及其弟子言行而編成的語錄文集,成書于戰(zhàn)國前期。全書共20篇492章,以語錄體為主,敘事體為輔,較為集中地體現(xiàn)了孔子及儒家學派的政治主張、倫理思想、道德觀念及教育原則等。作品多為語錄,但辭約義富,有些語句、篇章形象生動,其主要特點是語言簡練,淺近易懂,而用意深遠,有一種雍容和順、紆徐含蓄的風格,能在簡單的對話和行動中展示人物形象。
楚狂接輿歌賞析
這首《楚狂接輿歌》,始見于《論語·微子》。后來司馬遷寫《史記》,將其錄入《孔子世家》中,“諫”下增一“兮”字,“追”下增一“也”字。另外,在《莊子·人間世》中,也有一首同名的歌,系敷衍《論語》中的這一首而成,增至二十八句。全歌六句,計分三個層次。 開頭兩句為第一層次,是對孔子的諷刺。鳳鳥是傳說中的祥瑞之鳥,只在政治清明時才會出現(xiàn)。“德之衰”是說美好的品德愈來愈少,品德修養(yǎng)愈來愈差,鳳鳥不像鳳鳥,孔子不像孔子了。鳳鳥本該在政治清明時出現(xiàn),而現(xiàn) 在世道昏亂時竟然也出現(xiàn)了,以此諷刺孔子到處奔走、求為世用的不合時宜的所作所為。疑問副詞“何”字的運用,更增強了對孔子的作為表示懷疑與否定的分量。 中間兩句為第二層次,是對孔子的規(guī)勸。“往者”句說,已經(jīng)過去的事情已無法勸阻,“來者”句說,未來的事情還來得及防范、避免,是要孔子知錯改過、避亂隱居的意思。兩句合起來,重點落在后一句上,與成語“亡羊補牢,猶為未晚”的意思正好相當。 最后兩句為第三層次,是對孔子的警告。“已而”是勸孔子別再一意孤行,相當于今人所說的“算了吧”“罷休吧”。什么原因呢?“今之從政者殆而”這雖是泛說當今從政的人處境險惡,又是專門唱給孔子聽的,主要用意還在于警喻、提醒孔子。 從歌詞大意中不難體察到歌者的出世思想。因為有了這首《接輿歌》,“楚狂”“接輿”成了后世佯狂避世的一個典型。后世文人常自比“楚狂”“接輿”,以表示自己的隱居不仕或放誕不羈。
左丘明〔先秦〕
佚名〔先秦〕
詩經(jīng)〔先秦〕詩詞大全
作者
古詩大全
別人正在查
http://www.47470k.com/shici_view_9b9ed943ac9b9ed9/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com