一区在线观看视频_久久久精品黄色_国产一区二区成人_亚洲一级片在线看

[兩漢]漢無名氏

qīngqīngpàncǎo
yuánzhōngliǔ
yíngyínglóushàng
jiǎojiǎodāng當(dāng)chuāngyǒu
ééhóngfěnzhuāng
xiānxiānchūshǒu
wéichàngjiā
jīnwéidàng
dànghángguī
kōngchuángnán獨(dú)shǒu

古詩十九首(青青河畔草)譯文

  河邊青青的草地,園里茂盛的柳樹。在樓上那位儀態(tài)優(yōu)美的女子站在窗前,潔白的肌膚可比明月。打扮得漂漂亮亮,伸出纖細(xì)的手指。從前她曾是青樓歌舞女子,而今成了喜歡在外游蕩的游俠妻子。在外游蕩的丈夫還沒回來,在這空蕩蕩的屋子里,實(shí)在是難以獨(dú)自忍受一個(gè)人的寂寞,怎堪獨(dú)守!

古詩十九首(青青河畔草)翻譯

【注釋】:
出自《古詩十九首》之二。
疊字用得相當(dāng)漂亮。

她,獨(dú)立樓頭體態(tài) 盈盈,如臨風(fēng)憑虛;她,倚窗當(dāng)軒,容光照人,皎皎有如輕云中的明月;為什么,她紅妝艷服,打扮得如此用心;為什么,她牙雕般的纖纖雙手,扶著窗欞,在久久地引頸遠(yuǎn)望:她望見了什么呢?望見了園久河畔,草色青青,綿綿延延,伸向遠(yuǎn)方,“青青河畔草,綿綿思無道;遠(yuǎn)道欲何之,宿昔夢(mèng)見之”
(《古詩》),原來她的目光,正隨著草色,追蹤著遠(yuǎn)行人往日的足跡;她望見了園中那株郁郁蔥蔥的垂柳,她曾經(jīng)從這株樹上折枝相贈(zèng),希望柳絲兒,能“留”住
遠(yuǎn)行人的心兒。原來一年一度的春色,又一次燃起了她重逢的希望,也撩拔著她那青春的情思。希望,在盼望中又一次歸于失望,情思,在等待中化成了悲怨。她不
禁回想起生活的波弄,她,一個(gè)倡家女,好不容易掙脫了歡場(chǎng)淚歌的羈絆,找到了愜心的郎君,希望過上正常的人的生活;然而何以造化如此弄人,她不禁在心中吶
喊:“遠(yuǎn)行的蕩子,為何還不歸來,這冰涼的空床,叫我如何獨(dú)守!”

本詩定的就是這樣一個(gè)重演過無數(shù)次的平凡的生活片斷,用的也只是即景抒情的平凡的章法、“秀才說家常話”( 謝榛語)式的平凡語言;然而韻味卻不平凡。
能于平凡中見出不平凡的境界來,就是本詩,也是《古詩十九首》那后人刻意雕鐫所不能到的精妙。
詩的結(jié)構(gòu)看似平直,卻直中有婉,極自然中得虛實(shí)相映、正反相照之妙。詩境的中心當(dāng)然是那位樓頭美人,草色柳煙,是她望中所見,但詩人--他可能是偶然望見美人的局外人,也可能就是那位遠(yuǎn)行的蕩子--代她設(shè)想,則自然由遠(yuǎn)而近,從園外草色,收束到園內(nèi)柳煙,更匯聚到一點(diǎn),園中心那高高樓頭。自然界的青春,為少婦的青春作陪襯;青草碧柳為艷艷紅妝陪襯,美到了極至。而唯其太美,所以篇末那突發(fā)的悲聲才分外感人,也只是讀詩至此,方能進(jìn)一步悟到,開首那充滿生命活力的草樹,早已抹上了少婦那夢(mèng)思般的哀愁。這也就是前人常說的《十九首》之味外味。如以后代詩家的詩法分析,形成前后對(duì)照,首尾相應(yīng)的結(jié)構(gòu)。然而詩中那樸茂的情韻,使人不能不感到,詩人并不一定作如此巧妙營構(gòu),他,只是為她設(shè)想,以她情思的開展起伏為線索,一一寫成,感情的自然曲折,形成了詩歌結(jié)構(gòu)的自然曲折。

詩的語言并不經(jīng)奇,只是用了 民歌中常用的疊詞,而且一連用了六個(gè),但是貼切而又生動(dòng)。青青與郁郁,同是形容植物的生機(jī)暢茂,但青青重在色調(diào),郁郁兼重
意態(tài),且二者互易不得。柳絲堆煙,方有郁郁之感,河邊草色,伸展而去,是難成郁郁之態(tài)的,而如僅以青青狀柳,亦不足盡其意態(tài)。盈盈、皎皎,都是寫美人的風(fēng)
姿,而盈盈重在體態(tài),皎皎重在風(fēng)采,由盈盈而皎皎,才有如同明月從云層中步出那般由隱綽到不鮮的感覺,試先后互易一下,必會(huì)感到輕重失當(dāng)。娥娥與纖纖同是
寫其容色,而娥娥是大體的贊美,纖纖是細(xì)部的刻劃,如互易,又必?格不順。六個(gè)疊字無一不切,由外圍而中心,由總體而局部,由朦朧而清晰,烘托刻畫了樓上
女盡善盡美的形象,這里當(dāng)然有一定的提煉選擇,然而又全是依詩人遠(yuǎn)望或者懸想的的過程逐次映現(xiàn)的。也許正是因?yàn)轫樝胂蟮膶哟巫匀徽归_,才更幫助了當(dāng)時(shí)尚屬
草創(chuàng)的五言詩人詞匯用得如此貼切,不見雕琢之痕,如憑空營構(gòu)來位置詞藻,效果未必會(huì)如此好。這就是所謂“秀才說家常話”。

六個(gè)疊字的音調(diào)也富于自然美,變化美。青青是平聲,郁郁是仄聲,盈盈又是平聲,濁音,皎皎則又為仄聲,清音;娥娥,纖纖同為平聲,而一濁一清,平仄與
清濁之映襯錯(cuò)綜,形成一片宮商,諧和動(dòng)聽。當(dāng)時(shí)聲律尚未發(fā)現(xiàn),詩人只是依直覺發(fā)出了天籟之音,無怪乎鐘嶸《詩品》要說“蜂腰鶴膝,閭里已具”了。這種出于
自然的調(diào)聲,使全詩音節(jié)在流利起伏中仍有一 種古樸的韻味,細(xì)辨之,自可見與后來律調(diào)的區(qū)別。

六個(gè)疊詞聲、形、兩方面的結(jié)合,在疊詞的單調(diào)中賦予了一種豐富的錯(cuò)落變化。這單調(diào)中的變化,正入神地傳達(dá)出了女主人公孤獨(dú)而耀目的形象,寂寞而煩擾的
心聲。

無須說,這位詩人不會(huì)懂得個(gè)性化、典型化之類的美學(xué)原理,但深情的遠(yuǎn)望或懸想,情之所鐘,使他恰恰寫出了女主人公的個(gè)性與典型意義。這是一位倡女,長
年的歌笑生涯,對(duì)音樂的敏感,使她特別易于受到陽春美景中色彩與音響的撩拔、激動(dòng)。她不是 王昌齡《閨怨》詩中那位不知愁的天真的貴族少女。她凝妝上樓,一開始就是因?yàn)榕逻t來的幸福重又失去,而去癡癡地盼望行人,她娥娥紅當(dāng)也不是為與春色爭美,而只是為了伊人,癡想著他一回來,就能見到她最美的容姿。因此她一出場(chǎng)就籠罩在一片草色凄凄,垂柳郁郁的哀怨氣氛中。她受苦太深,希望太切,失望也因而太沉重,心靈的重壓,使她迸發(fā)出“空床難獨(dú)守”這一無聲卻又是赤裸裸的情熱的吶喊。這不是“悔教夫婿覓封候”式的精致的委婉,而只是,也只能是倡家女的坦露。也唯因其幾近無告的孤苦吶喊,才與其明艷的麗質(zhì),形成極強(qiáng)烈的對(duì)比,具有震撼人心的力量。詩人在自然真率的描摹中,顯示了從良倡家女的個(gè)性,也通過她使讀者看到在游宦成風(fēng)而希望渺茫的漢末,一代中下層?jì)D女的悲劇命運(yùn)--雖然這種個(gè)性化的典型性,在詩人握筆之際,根本不會(huì)想到。
(馬茂元趙昌平)----引自"國學(xué)網(wǎng)站"

古詩十九首(青青河畔草)鑒賞

  簡介

  此詩敘述的是一個(gè)生活片斷,大致描述如下:詩中的女主人公獨(dú)立樓頭,體態(tài)盈盈,如臨風(fēng)憑虛;她倚窗當(dāng)軒,容光照人,皎皎有如輕云中的明月;她紅妝艷服,打扮得十分用心;她牙雕般的纖纖雙手,扶著窗欞,在久久地引頸遠(yuǎn)望:她望見了園久河畔,草色青青,綿綿延延,伸向遠(yuǎn)方,“青青河畔草,綿綿思遠(yuǎn)道;遠(yuǎn)道欲何之,宿昔夢(mèng)見之”(《古詩》),原來她的目光,正隨著草色,追蹤著遠(yuǎn)行人往日的足跡;她望見了園中那株郁郁蔥蔥的垂柳,她曾經(jīng)從這株樹上折枝相贈(zèng),希望柳絲兒,能“留”住遠(yuǎn)行人的心兒。原來一年一度的春色,又一次燃起了她重逢的希望,也撩拔著她那青春的情思。希望,在盼望中又一次歸于失望,情思,在等待中化成了悲怨。她不禁回想起生活的波弄,她,一個(gè)倡家女,好不容易掙脫了歡場(chǎng)淚歌的羈絆,找到了愜心的郎君,希望過上正常的人的生活;然而何以造化如此弄人,她不禁在心中吶喊:“遠(yuǎn)行的蕩子,為何還不歸來,這冰涼的空床,叫我如何獨(dú)守!”

  此詩定的就是這樣一個(gè)重演過無數(shù)次的平凡的生活片斷,用的也只是即景抒情的平凡的章法、“秀才說家常話”(謝榛語)式的平凡語言;然而韻味卻不平凡。能于平凡中見出不平凡的境界來,就是此詩,也是《古詩十九首》那后人刻意雕鐫所不能到的精妙。

  結(jié)構(gòu)

  詩的結(jié)構(gòu)看似平直,卻直中有婉,極自然中得虛實(shí)相映、正反相照之妙。詩境的中心當(dāng)然是那位樓頭美人,草色柳煙,是她望中所見,但詩人——他可能是偶然望見美人的局外人,也可能就是那位遠(yuǎn)行的蕩子——代她設(shè)想,則自然由遠(yuǎn)而近,從園外草色,收束到園內(nèi)柳煙,更匯聚到一點(diǎn),園中心那高高樓頭。自然界的青春,為少婦的青春作陪襯;青草碧柳為艷艷紅妝陪襯,美到了極至。而唯其太美,所以篇末那突發(fā)的悲聲才分外感人,也只是讀詩至此,方能進(jìn)一步悟到,開首那充滿生命活力的草樹,早已抹上了少婦那夢(mèng)思般的哀愁。這也就是前人常說的《十九首》之味外味。如以后代詩家的詩法分析,形成前后對(duì)照,首尾相應(yīng)的結(jié)構(gòu)。然而詩中那樸茂的情韻,使人不能不感到,詩人并不一定作如此巧妙營構(gòu),他,只是為她設(shè)想,以她情思的開展起伏為線索,一一寫成,感情的自然曲折,形成了詩歌結(jié)構(gòu)的自然曲折。

  語言

  詩的語言并不經(jīng)奇,只是用了民歌中常用的疊詞,而且一連用了六個(gè),但是貼切而又生動(dòng)。青青與郁郁,同是形容植物的生機(jī)暢茂,但青青重在色調(diào),郁郁兼重意態(tài),且二者互易不得。柳絲堆煙,方有郁郁之感,河邊草色,伸展而去,是難成郁郁之態(tài)的,而如僅以青青狀柳,亦不足盡其意態(tài)。盈盈、皎皎,都是寫美人的風(fēng)姿,而盈盈重在體態(tài),皎皎重在風(fēng)采,由盈盈而皎皎,才有如同明月從云層中步出那般由隱綽到不鮮的感覺,試先后互易一下,必會(huì)感到輕重失當(dāng)。娥娥與纖纖同是寫其容色,而娥娥是大體的贊美,纖纖是細(xì)部的刻劃,互易不得。六個(gè)疊字無一不切,由外圍而中心,由總體而局部,由朦朧而清晰,烘托刻畫了樓上女盡善盡美的形象,這里當(dāng)然有一定的提煉選擇,然而又全是依詩人遠(yuǎn)望或者懸想的的過程逐次映現(xiàn)的。也許正是因?yàn)轫樝胂蟮膶哟巫匀徽归_,才更幫助了當(dāng)時(shí)尚屬草創(chuàng)的五言詩人詞匯用得如此貼切,不見雕琢之痕,如憑空營構(gòu)來位置辭藻,效果未必會(huì)如此好。這就是所謂“秀才說家常話”。

  六個(gè)疊字的音調(diào)也富于自然美,變化美。青青是平聲,郁郁是仄聲,盈盈又是平聲,濁音,皎皎則又為仄聲,清音;娥娥,纖纖同為平聲,而一濁一清,平仄與清濁之映襯錯(cuò)綜,形成一片宮商,諧和動(dòng)聽。當(dāng)時(shí)聲律尚未發(fā)現(xiàn),詩人只是依直覺發(fā)出了天籟之音,無怪乎鐘嶸《詩品》要說“蜂腰鶴膝,閭里已具”了。這種出于自然的調(diào)聲,使全詩音節(jié)在流利起伏中仍有一種古樸的韻味,細(xì)辨之,自可見與后來律調(diào)的區(qū)別。

  六個(gè)疊詞聲、形、兩方面的結(jié)合,在疊詞的單調(diào)中賦予了一種豐富的錯(cuò)落變化。這單調(diào)中的變化,正入神地傳達(dá)出了女主人公孤獨(dú)而耀目的形象,寂寞而煩擾的心聲。

  無須說,這位詩人不會(huì)懂得個(gè)性化、典型化之類的美學(xué)原理,但深情的遠(yuǎn)望或懸想,情之所鐘,使他恰恰寫出了女主人公的個(gè)性與典型意義。這是一位倡女,長年的歌笑生涯,對(duì)音樂的敏感,使她特別易于受到陽春美景中色彩與音響的撩拔、激動(dòng)。她不是王昌齡《閨怨》詩中那位不知愁的天真的貴族少女。她凝妝上樓,一開始就是因?yàn)榕逻t來的幸福重又失去,而去癡癡地盼望行人,她娥娥紅妝也不是為與春色爭美,而只是為了伊人,癡想著他一回來,就能見到她最美的容姿。因此她一出場(chǎng)就籠罩在一片草色凄凄,垂柳郁郁的哀怨氣氛中。她受苦太深,希望太切,失望也因而太沉重,心靈的重壓,使她迸發(fā)出“空床難獨(dú)守”這一無聲卻又是赤裸裸的情熱的吶喊。這不是“悔教夫婿覓封候”式的精致的委婉,而只是,也只能是倡家女的坦露。也唯因其幾近無告的孤苦吶喊,才與其明艷的麗質(zhì),形成極強(qiáng)烈的對(duì)比,具有震撼人心的力量。詩人在自然真率的描摹中,顯示了從良倡家女的個(gè)性,也通過她使讀者看到在游宦成風(fēng)而希望渺茫的漢末,一代中下層?jì)D女的悲劇命運(yùn)——雖然這種個(gè)性化的典型性,在詩人握筆之際,根本不會(huì)想到。

作者簡介

漢無名氏
漢無名氏[兩漢]

古詩十九首:組詩名。漢無名氏作(其中有八首《玉臺(tái)新詠》題為漢枚乘作,后人
多疑其不確)。非一時(shí)一人所為,一般認(rèn)為大都出于東漢末年。南朝梁蕭統(tǒng)合為一
組,收入《文選》,題為《古詩十九首》。內(nèi)容多寫夫婦朋友間的離愁別緒和士人
的彷徨失意,有些作品表現(xiàn)出追求富貴和及時(shí)行樂的思想。語言樸素自然,描寫生
動(dòng)真切,在五言詩的發(fā)展上有重要地位。(《辭海》1989年版)
更多

漢無名氏的詩(共56首詩)
  • 《古艷歌》
    煢煢白兔,東走西顧。
    衣不如新,人不如故。
    查看譯文
  • 《古詩十九首》
    西北有高樓,上與浮云齊。
    交疏結(jié)綺窗,阿閣三重階。
    上有弦歌聲,音響一何悲。
    誰能為此曲?
    無乃杞梁妻!
    清商隨風(fēng)發(fā),中曲正徘徊。
    一彈再三嘆,慷慨有馀哀。
    不惜歌者苦,但傷知音希愿為雙鴻鵠,奮翅起高飛。
    查看譯文
  • 《古絕句》
    日暮秋云陰,江水清且深。
    何用通音信,蓮花玳瑁簪。
    查看譯文
  • 《古絕句》
    藁砧今何在,山上復(fù)有山。
    何當(dāng)大刀頭,破鏡飛上天。
    查看譯文
  • 《古詩十九首(青青河畔草)》
    青青河畔草,郁郁園中柳。
    盈盈樓上女,皎皎當(dāng)窗牖。
    娥娥紅粉妝,纖纖出素手。
    昔為倡家女,今為蕩子?jì)D。
    蕩子行不歸,空床難獨(dú)守。
    查看譯文
  • 四言詩·婉彼鴛鴦
    嵇康嵇康〔兩漢〕
    婉彼鴛鴦。
    戢翼而游。
    俯唼綠藻。
    托身洪流。
    朝翔素瀨。
    夕棲靈洲。
    搖蕩清波。
    與之沉浮。
  • 屈原列傳(節(jié)選)
    司馬遷司馬遷〔兩漢〕
    屈平疾王聽之不聰也,讒諂之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故憂愁幽思而作《離騷》。
    “離騷”者,猶離憂也。
    夫天者,人之始也;
    父母者,人之本也。
    人窮則反本,故勞苦倦極,未嘗不呼天也;
    疾痛慘怛,未嘗不呼父母也。
    屈平正道直行,竭忠盡智,以事其君,讒人間之,可謂窮矣。
    信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?
    屈平之作《離騷》,蓋自怨生也。
    《國風(fēng)》好色而不淫,《小雅》怨誹而不亂。
    若《離騷》者,可謂兼之矣。
    上稱帝嚳,下道齊桓,中述湯、武,以刺世事。
    明道德之廣崇,治亂之條貫,靡不畢見。
    其文約,其辭微,其志潔,其行廉。
    其稱文小而其指極大,舉類邇而見義遠(yuǎn)。
    其志潔,故其稱物芳;
    其行廉,故死而不容。
    自疏濯淖污泥之中,蟬蛻于濁穢,以浮游塵埃之外,不獲世之滋垢,皭然泥而不滓者也。
    推此志也,雖與日月爭光可也。
  • 四言贈(zèng)兄秀才入軍詩·鴛鴦?dòng)陲w
    嵇康嵇康〔兩漢〕
    鴛鴦?dòng)陲w。
    嘯侶命儔。
    朝游高原。
    夕宿中洲。
    交頸振翼。
    容與清流。
    咀嚼蘭蕙。
    俛仰優(yōu)游。
  • 七哀
    曹植曹植〔兩漢〕
    明月照高樓,流光正徘徊。
    上有愁思婦,悲嘆有余哀。
    借問嘆者誰,言是宕子妻。
    君行逾十年,孤妾常獨(dú)棲。
    君若清路塵,妾若濁水泥。
    浮沉各異勢(shì),會(huì)合何時(shí)諧?
    愿為西南風(fēng),長逝入君懷。
    君懷良不開,賤妾當(dāng)何依。
  • 木蘭花慢·愛幽花帶露
    周景〔兩漢〕
    愛幽花帶露,映曉色,淡秋塘。
    恨太華峰高,廬山社遠(yuǎn),身世相妨。
    誰知半溪煙景,且乘閑、華發(fā)照滄浪。
    羨殺風(fēng)標(biāo)公子,一生何限清香。
    仙家搖曳水云鄉(xiāng)。
    高韻卻濃妝。
    看脈脈盈盈,何消解語,已斷人腸。
    呼童更須沽酒,待夜涼、和月卷荷觴。
    明日醒來信筆,新聲付與秋娘。

古詩大全

http://www.47470k.com/shici_view_9b9f0543ac9b9f05/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消
主站蜘蛛池模板: 99久久99久久精品国产片| 久久精品久久精品国产大片| 尤物一区二区三区| 国产精品1234| 久久精品日韩| 日韩视频免费中文字幕| 国产精品免费观看久久| 久久在精品线影院精品国产| 中文精品一区二区三区| 国产精品美女xx| 国产中文字幕91| 日韩视频在线免费播放| 99精品欧美一区二区三区| 国产欧美欧洲| 久久精品国产精品亚洲| 秋霞无码一区二区| 日本精品二区| 日韩一区av在线| 亚洲91精品在线观看| 国产成人精品在线播放| 国产精品欧美日韩一区二区 | 欧美日韩一区二区三区在线观看免 | 午夜免费日韩视频| 亚洲中文字幕无码不卡电影| 国产精品美女在线| 国产精品专区在线| 国产亚洲一区二区三区在线播放| 欧美一区二视频在线免费观看| 日韩中文字幕不卡视频| 日韩视频永久免费观看| 色婷婷成人综合| 热99久久精品| 久久精品久久精品国产大片| 麻豆av一区| 久久精品国产2020观看福利| 狠狠97人人婷婷五月| 国产日韩亚洲欧美| 国产精品久久久久久久7电影 | 久久精视频免费在线久久完整在线看| 久久人人爽人人爽人人av| 久久精品国产成人精品|