jīn金lǚ縷cuì翠diàn鈿fú浮dòng動,,
zhuāng妝bà罷xiǎo小chuāng窗yuán圓mèng夢。。
rì日gāo高shí時,,
chūn春yǐ已lǎo老,,
rén人lái來dào到。。
mǎn滿dì地là落huā花yōng慵sǎo掃。。
wú無yǔ語yǐ倚píng屏fēng風,,
qì泣cán殘hóng紅。。
mǎ馬shàng上jiàn見shí時rú如mèng夢,,
rèn認dé得liǎn臉bō波xiāng相sòng送。。
liǔ柳dī堤cháng長,,
wú無xiàn限yì意,,
xī夕yáng陽lǐ里。。
zuì醉bǎ把jīn金biān鞭yù欲zhuì墜。。
guī歸qù去xiǎng想jiāo嬌ráo嬈,,
àn暗hún魂xiāo銷。。