nián年lái來(lái)rú儒xiào效yàn厭yū迂shū疏,,
jì寂mò寞lán蘭líng陵jiǎng講xué學(xué)lú廬。。
guī歸qù去liáo聊yíng營(yíng)táo陶líng令zhái宅,,
xiě寫(xiě)chéng成yīng應(yīng)yǒu有zhèng鄭jūn君shū書(shū)。。
hǎi海bīn濱gū孤fèn憤xiāo消jīng精wèi衛(wèi),,
shì世shàng上wēi危jī機(jī)bì避jì寄jū居。。
gǔn袞gǔn袞zhū諸gōng公tái臺(tái)shěng省mǎn滿,,
huá華táng堂yì意wèi味jìn近hé何rú如。。