cōng悤sī恖mèng夢liǎo了huá華xū胥，，
zǎo早jiù鷲lǐng嶺chuāng窗qián前，，
zhù貯jiāng將tú圖huà畫。。
cuì翠yīng瓔cháng長dài帶，，
zhū銖yī衣xì細dié疊，，
lěng冷xiāo綃guāng光yà砑。。
yán巖jū居zhān瞻ruì瑞xiāng相，，
zhǎn展yī一zhēn幀、、sōng松fēng風chén塵wài外guà掛。。
rèn任shuǐ水jì際、、kǔ苦rù入qiū秋xīn心，，
yī依jiù舊jiǔ九lián蓮kāi開yě也。。
shǔ署nián年fǎng髣fú髴shén神zōng宗，，
shuō說shì侍yǎng養shēn深gōng宮，，
bái白tóu頭xián閒huà話。。
yuè月lún輪yuán圓lǐ里，，
shān山hé河xiǎo小yǐng影，，
sì似jīng驚piāo飄wǎ瓦。。
xīng興wáng亡duō多shǎo少shì事，，
biàn便zhǐ指yǔ與、、kū枯chán禪yīng應lèi淚sǎ灑。。
yǐ已líng零là落，，
ā阿jiān監dāng當shí時，，
fèng奉xiāng香huáng黃pà帕。。
蒲松齡〔清代〕
曾習經〔清代〕
