chū出mén門yī一xiào笑héng橫jiāng江，，
jiǔ酒xǐng醒zhòng重wèn問gāo皋qiáo橋lǚ旅。。
cán殘gāng釭yàn厭mèng夢，，
lí離bēi杯xián銜lèi淚，，
shāng傷chūn春qí歧lù路。。
sān三shí十nián年qián前，，
xiāng相féng逢tóng同shì是，，
chéng承píng平jùn俊lǚ侶。。
huàn換cāng滄bō波shēn身shì世，，
yún云chóu愁hǎi海sī思，，
suàn算píng萍gěng梗zhī知rén人kǔ苦。。
bù不xìn信lán蘭chéng成lǎo老qù去，，
zhuàn賺kuáng狂míng名、、xiāo蕭tiáo條cí詞fù賦。。
jiāng江shān山rú如cǐ此，，
wén文zhāng章hé何yòng用，，
yīng英xióng雄wú無zhǔ主。。
dú獨lì立cāng蒼máng茫，，
lóu樓chuán船xī西xià下，，
qīng清huái淮dōng東zhù注。。
qiàn欠hú胡chuáng床，，
wéi為nòng弄méi梅huā花，，
dí笛lǐ里huàn喚qīng青xī溪bù步。。
龍榆生〔現代〕
郁華〔現代〕
程千帆〔現代〕
連橫〔現代〕
