nán南pǔ浦lán蘭qíng情,,
xī西yān崦méi梅xùn訊。。
hǎo好chūn春liáng良yuè月lí離tiān天jìn近。。
shí十nián年kōng空fù負guò過jiāng江míng名,,
yī一guān官zhí直dǐ抵fēi飛huā花hùn溷。。
shān山xiàn縣chóu愁huán鬟,,
xuě雪guān關shuāi衰bìn鬢。。
cái才rén人zì自duàn斷piāo漂líng零fēn分。。
tā它shí時hǎo好zǎi載yù郁lín林guī歸,,
zhī只yīng應piàn片shí石xiāo銷cán殘hèn恨。。